للشيخ الصفار بلغة الهوسا

صدور الطبعة الثانية من كتاب أئمة أهل البيت (ع) رسالة وجهاد

صدر عن مجمع الصديقة الطاهرة في مدينة كوماسي بجمهورية غانا، الطبعة الثانية (1447هـ / 2025م) من كتاب (أئمة أهل البيت رسالة وجهاد) لسماحة الشيخ حسن الصفار، مترجمًا إلى لغة الهوسا بعنوان:

SAKO DA JIHADI IMAMAN AHLULBAYT (AS)، بترجمة الشيخ يعقوب عبدو نينغي. رسالة وجهاد" class="artcFigure" id="imgID_783" src="media/lib/pics/1172280096.jpg" style="width: 180px; height: 273px; margin: 5px; float: left;" />

يتناول الكتاب سيرة أئمة أهل البيت ، بوصفها عالمًا واسعًا من الفضائل والقيم، وبحرًا زاخرًا بالعلم والمعرفة، وتاريخًا حافلًا بالجهاد والنضال والعمل في سبيل الله، حيث تجسّد حياتهم الإسلام في قيمه وتعاليمه ومبادئه وأحكامه.

ويتوقف المؤلف عند تساؤل مهم حول مدى معرفة الأمة بهذا التراث العظيم، متسائلًا: ماذا اكتشفت الأمة من ذلك العالم الرحب؟ وكم اغترفت من ذلك البحر الزاخر؟ وماذا تعرف عن ذلك التاريخ الحافل؟

ويؤكد أن من المؤلم ملاحظة الانفصال الكبير بين أجيال الأمة المعاصرة وتراث الأئمة ، مع وجود إهمال واضح لهذه الثروة الفكرية والروحية الكبيرة التي تختزنها حياتهم، حيث إن قطاعات واسعة من الأمة اليوم لا تعرف الكثير عن سيرة هؤلاء الأئمة العظام الذين بذلوا طاقاتهم وكفاءاتهم في سبيل حماية الدين وخدمة الأمة.

ويتضمن الكتاب ثلاثة فصول رئيسة هي: دور الأئمة في الحياة، مواصفات الأئمة، حياة الأئمة .

وكانت الطبعة الأولى من الترجمة بلغة الهوسا قد صدرت عام 1445هـ / 2023م عن مطبعة النور في مدينة بوتشي بولاية بوتشي في نيجيريا.

أما الكتاب باللغة العربية فقد صدرت طبعته الأولى عام 1397هـ / 1977م عن مؤسسة الأعلمي للمطبوعات في بيروت – لبنان، ثم الطبعة الثانية عام 1401هـ / 1981م في طهران – الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والطبعة الثالثة عام 1424هـ / 2003م عن دار المحجة البيضاء في بيروت – لبنان.

كما تُرجم الكتاب إلى اللغة السواحيلية بعنوان:

Maimamu wa Ahlul Bayt (‘as) Ujumbe na Jihadi، حيث صدرت طبعته الأولى عام 2014م في مدينة ممباسا – كينيا.